Rebuild With Us: Earthquake Repair Fund for my studio and city
地震被害後のネオ一平の再生を支えてください。
Your support will help repair burst water pipes, restore the damaged fireplace, and keep our creative community alive.
On December 8th, Hachinohe City in Japan was struck by an earthquake measuring Shindo 6. Fortunately, no one was injured, but my space in the city center suffered significant damage. The fireplace and water pipes burst, and the repairs are expected to be costly.
While most residential areas in the city were not heavily affected, my studio and community space in the downtown area sustained severe damage. I would be deeply grateful for any support you can offer. Your help would truly make a difference.
If the total amount raised exceeds the repair costs, I intend to share the remaining funds with nearby restaurants and small businesses that were also affected.
Thank you so much for your kindness and support.
12月8日、青森県八戸市で震度6の地震が発生しました。
幸い、怪我をした方はいませんでしたが、中心街にある私のスペースは大きな被害を受けました。暖炉の破損や水道管の破裂があり、修復には高い工事費がかかる見込みです。
市内の住宅街では被害が少なかったようですが、八戸市の中心街、私のスタジオ/アートスペースは損傷が大きく、個人の力だけでは対応が難しい状況です。もしご支援をいただけましたら、本当に心強く、ありがたく思います。
また、もし寄付金が修理費を超えた場合は、同様に被害を受けた近隣の飲食店さんなどにも分配したいと考えています。
皆さまの温かいお力添えを心よりお願い申し上げます。
Art x Emotion x Technology
Art x Emotion x Technology
Studio Mikix offers architecture and art that exist regardless of time and place.
“If we find a mound six feet long and three feet wide in the forests, formed into a pyramid, shaped by a shovel, we become serious and something says, "someone lies buried here"... Now that is architecture.”
- Adolf Loos -